Trieste rilancia col cinema il ponte Europa-America Latina

La quarantunesima edizione ha proposto un panorama vasto e diversificato della cinematografia ibero-latinoamericana, senza tradire “la nostra identità originaria: [dare] priorità assoluta al cinema indipendente, alle giovani promesse e alla rappresentatività di ogni paese latinoamericano, offrendo una panoramica rigorosa e plurale attraverso sezioni che spaziano dalle urgenze del presente ai grandi temi storici”. Quattordici registe in competizione per una manifestazione che ancora una volta, e forse più del solito, ha parlato al femminile

Tempo di lettura 12 minuti

La 41ª edizione del Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste, svoltosi dal 25 ottobre al 1° novembre 2026, con più di 40 film/documentari proiettati, conferma la centralità di una manifestazione che da oltre quarant’anni rappresenta un ponte culturale d’eccellenza tra l’Europa e l’America Latina. 

Storicamente radicato nella vocazione di confine e di crocevia internazionale di Trieste, il Festival si distingue per un’offerta culturale che coniuga l’indagine cinematografica contemporanea con la salvaguardia della memoria storica e con il recupero di opere imprescindibili del passato. 

Le sezioni del concorso

Il programma è ricco e articolato in diverse sezioni, disseminate in diversi luoghi della città: Teatro Miela, Museo della Comunità Ebraica, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, LETS – Museo della Letteratura.

Alle sezioni in concorso (Concorso Ufficiale, Contemporanea Concorso, Contemporanea Mundo Latino, Contemporanea Malvinas, Colonna Sonora) si affiancano alcune sezioni fuori concorso (Shalom – il sentiero ebraico in America Latina, Cinema e Letteratura, Eventi Speciali), offrendo davvero un panorama vasto e diversificato della cinematografia ibero-latinoamericana, senza tradire “la nostra identità originaria: [dare] priorità assoluta al cinema indipendente, alle giovani promesse e alla rappresentatività di ogni paese latinoamericano, offrendo una panoramica rigorosa e plurale attraverso sezioni che spaziano dalle urgenze del presente ai grandi temi storici” (Rodrigo Diaz,  Direttore Artistico e anima del Festival). Programmaticamente non v’è distinzione, nel Festival di Trieste come in molti altri, tra film di fiction e documentari creando così un intrigante continuum di narrazioni in cui spesso i confini sfumano verso oggetti filmici che hanno sempre, comunque, lo sguardo attento e indagatore sulla realtà latinoamericana e la volontà di rendere quella realtà oggetto artistico.

Attualissimi temi

Dopo una anteprima romana (l’11 settembre 2026 presso la Enciclopedia Italiana Treccani, il Direttore Generale della Treccani Massimo Bray ha conferito il Premio Salvador Allende al cantautore e poeta spagnolo Joan Manuel Serrat, “da decenni voce faro della democrazia e della Memoria dei popoli dell’America Latina”), il Festival si è aperto a Trieste con una giornata ormai diventata un appuntamento irrinunciabile, ancor più in questi tempi quando sionismo, antisemitismo, diaspora, shoah, genocidio… sono diventati temi di grande attualità e di accesi dibattiti. Infatti la sezione Shalom – Il sentiero ebraico in America Latina, coordinata da Carlo Mearilli, riveste un ruolo di altissimo profilo civile e culturale ed è ospitata come ogni anno presso il Museo della Comunità Ebraica di Trieste “Carlo e Vera Wagner”, luogo simbolo che ha accolto i profughi e i perseguitati in partenza per le Americhe.  I film in programma raccontano storie a sfondo ebraico, esplorando però l’esperienza complessa della diaspora, dell’identità, della persecuzione e della contaminazione culturale, temi fondamentali della identità triestina e del territorio latinoamericano, luoghi di frontiera, di scontri etnico-religiosi, diaspore, emigrazioni, esili…

Non potendo soffermarmi su tutti i film premiati, né tantomeno su tutti i film presentati (per tutte le informazioni rinvio alla pagine ufficiale del Festival, Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste 2026 – dal 25 Ottobre al 1 Novembre 2026), ho voluto individuare una tematica di grande rilievo politico e sociale: la donna di ieri e di oggi, di ogni età, ceto, appartenenza etnica, che rivendica centralità, visibilità, libertà… Tutto questo viene esemplificato già nell’immagine di copertina di Marianela V. Diaz che rappresenta una giovane donna indigena in una verde campagna che porta sulla testa una cesta – immagine tradizionale di donna lavoratrice nei campi – da cui sgorgano nastri di pellicola: cultura della terra, centralità femminile, lavoro, sembrano la fonte principale che dà vita al cinema, che lo alimenta… e il cinema viene equiparato al raccolto prezioso della terra, che dà nutrimento spirituale e culturale alla comunità.

14 registe in lizza

Partiamo da un primo dato inconfutabile, la presenza di 14 registe, di cui 5 hanno ricevuto un premio: nel Concorso Ufficiale il Premio Speciale della Giuria ad Ángeles di Paula Markovitch, la Miglior Regia a Lucía Puenzo per Pepita la pistolera, la Miglior Sceneggiatura a Ela Foi Ali Guardar o Coração na Geladeira di Cristiane Oliveira e Gustavo Galvão, Miglior Interprete a Rocío Guzmán per Se busca di Kenya Márquez; nel Premio Contemporanea Malvinas il Premio Miglior Film a Jasmin di Gisela Gorbalán.

Vlasta Lah, da Pola

all’approdo argentino

L’Evento Speciale è dedicato a Vlasta Lah: nata a Pola nel 1913 e cresciuta a Trieste, emigrò in Argentina nel 1938 dopo essersi formata al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma, prima regista donna di film sonori nel cinema argentino. L’omaggio ha compreso la proiezione dei due suoi lungometraggi restaurati, Las furias e Las modelos, e un documentario recente, Vlasta, el recuerdo no es eterno, realizzato dagli argentini Candela Vey e Tino Pereira. I due film mostrano aspetti diversissimi di mondi tipicamente femminili, di cui si evidenziano le storture e le falsità: il potente Las furias – con colonna sonora di Astor Piazzolla – si svolge all’interno di una dimora patrizia in decadenza in cui un uomo – figlio fratello marito padre delle quattro donne protagoniste –  sempre evocato ma sempre assente, è il nume che, per amore o per forza, ha condizionato la vita delle quattro donne, in competizione tra loro e totalmente disallineate sul ruolo ricoperto dal grande assente; Las modelos invece segue la vita di due modelle  dell’alta moda combattute tra l’ansia di libertà e indipendenza e il sogno di appartenere al mondo delle ricche clienti grazie al fascino che esercitano su giovani rampolli di quel mondo. Ben diversa è l’immagine della donna e della regista Vlasta Lah che emerge dal documentario: la sua vita, intreccio di migrazioni, emancipazione femminile, lento apprendistato nel mondo della moda e poi del cinema insieme al marito Catrano Catrani, evidenzia una sana ambizione e competitività necessarie per emergere in un mondo allora forgiato al maschile ma senza disdegnare ruoli di ‘accompagnamento’ alla carriera del marito né rinunciare a una più che soddisfacente vita privata. Meritevole questo omaggio per conoscere una regista e sceneggiatrice ingiustamente assente persino nel Diccionario de Directores del Cine Argentino di Adolfo Martínez (2004), con il valore aggiunto di svolgersi a Trieste, luogo di passaggio e di scambio, città che da sempre intreccia storie europee e latinoamericane, a iniziare da quella della stessa Vlasta Lah e del direttore artistico del festival Rodrigo Díaz. 

Figure femminili

“viste” da uomini

Tra i film presentati che esaltano figure femminili, mi piace ricordare due documentari diretti da uomini, a confermare la rivalutazione e visibilizzazione di donne ‘diverse’ e, quindi, lasciate ai margini o denigrate dalla Storia ufficiale e dall’immaginario perbenista: Delfina di Ricardo Carrasco Farfán e El sueño de Pocha di Alberto Masliah. Entrambi si addentrano nel mondo artistico per presentare due figure femminili, diversissime tra loro, accomunate dallo spirito indipendente e dall’amore per la propria arte. Delfina – l’attrice, regista teatrale e scrittrice cilena Delfina Guzmán – ormai anziana si racconta e racconta al regista le tappe di una vita di successo ma anche di continua sfida a limitazioni e pregiudizi del suo tempo, di opposizione al regime di Pinochet e di adeguamento ai cambi della società anche nel campo delle produzioni di arte visuale, giacché, già anziana, ha partecito a telenovelas, sketchs e programmi umoristici televisivi e senza mai rinunciare a una vita privata densa e appassionata (due mariti e quattro figli). 

Lotte per la memoria

Molto diversa è la storia della afroargentina Pocha Lamadrid, fondatrice della organizzazione «África Vive», già presente come attivista di primo piano nel documentario precedente dello stesso regista, Negro Che, che indagava sui desaparecidos afro in Argentina negli anni ’70-’80, su cui era ed è calato un silenzio totale anche nel periodo delle lotte per la Memoria, Verità e Giustizia nel nuovo millennio. In El sueño de Pocha conosciamo invece l’impegno di Pocha per mantenere viva, nella sua famiglia e nella comunità afro di Buenos Aires, la tradizione del candombe: i filmati d’archivio di esibizioni di Pocha si alternano a interviste, ricordi, esibizioni di membri della sua famiglia, che raccontano storie di emarginazione e violenza, discriminazione e povertà, ma anche di grande solidarietà, gioia di vivere e consapevolezza della necessità di mantenere viva la cultura afro come forma di resistenza. Il sueño de Pocha di incidere i candombe e filmare le esibizioni durante feste popolari e familiari – sempre con il tamburo e il ballo come protagonisti assoluti – diventa priorità di tutta la comunità afro porteña, portato a compimento egregiamente dal regista Alberto Masliah.

Anche i cileni

per le donne

Tra le opere di registi che indagano con risultati notevoli negli universi femminili ricordiamo Tres tristes tías, documentario del cileno Carlos Alberto Villegas Leiva che ne è anche sceneggiatore e interprete: protagoniste sono tre donne della sua famiglia, vittime in diversa forma della violenza politica delle dittature del Cono Sur. È nello stesso tempo una profonda ricerca intimista e familiare, ma anche un’analisi sul significato e sulle modalità del suo fare cinema su temi che lo toccano così da vicino. Le tre donne, ancora una volta, raccontano di un’America Latina in cui la donna, troppo spesso, è vittima ancor prima di essere protagonista.

La testimonianza

di Mario Garza

Altro pregevole film ‘femminista’ è Censurada, del messicano Mario Garza: una giovane pianista dislessica nella Spagna franchista insegue il sogno di libertà e affermazione, e ci riuscirà grazie all’incontro con un’altra giovane ribelle con cui scoprirà anche l’amore omosessuale, legando così il tema femminile ad altri temi molto presenti nei film di questo 41 festival, la ricerca e affermazione di identità, sia essa di genere, di appartenenza a una famiglia biologica ignorata, o a un gruppo etnico emarginato, e il ruolo rigenerante super partes della musica. 

Se il riscatto passa

anche per la musica

Su questa stessa scia si muove Soy Múcura, della colombiana Nina Marín, che ugualmente indica nella musica una fonte di riscatto per donne marginalizzate che riescono a emergere grazie alla forza di volontà, all’amicizia, e la capacità o potere dell’arte per aprire la strada per una vita migliore: Múcura, una bambina con disabilità uditiva ma cresciuta tra familiari dediti a canti e balli popolari, appassionata del bullerengue, insieme a una amica riesce a partecipare a un concorso di ballo, dimostrando che la disabilità non è un impedimento per inseguire un sogno, esattamente come la protagonista di Censurada. Il discorso profondo non cambia se la ‘disabilità’ è data dall’essere donna ebrea sottomessa al dominio dispotico del marito: anche il corto della Sezione Ebraica Un tango para Rachel di Lea Kalisch, crudele e poetico,  affida alla musica e al ballo il potere salvifico per superare barriere di genere e di religione.

La settima arte

rilegge Poniatowska

Senza premi, ma solo perché presentato nella sezione fuori concorso Cinema e Letteratura, e perché è del lontano 1997, è De noche vienes, Esmeralda, del messicano Jaime Humberto Hermosillo, trasposizione cinematografica dell’omonimo racconto di Elena Poniatowska: la storia di Esmeralda – donna matura ed attraente, ma di certo non una sex symbol – e dei suoi cinque mariti è trattata con umore, lirismo e sguardo critico, approccio che converte una storia apparentemente triviale in una riflessione spietata sulla doppia morale, il machismo e le diseguaglianze non solo di genere. La emancipazione di tutti i personaggi maschili dai ruoli predeterminati, l’immutabile serenità e fiducia di Esmeralda nel potere dell’amore, dell’empatia e della generosità, e un ‘lieto fine’ condiviso da tutti i personaggi, senza sdolcinature e artificiosità, offrono allo spettatore uno spettacolo capace di divertire e far sorridere, ma anche far riflettere e trarne un grande messaggio politico e umano.

Come annunciato, forte e significativa è stata la presenza di registe che hanno rivolto il loro sguardo principalmente su figure femminile, ma non solo (per non cadere in un deprecabile radicalismo ideologico, voglio ricordare l’interessante documentario Siempre estuve aquí, dell’argentina Graciela De Luca, che segue il percorso di cinque uomini provenienti dall’Argentina e dal Paraguay che cercano di ricostruire la propria storia e la propria identità, fratturate dalla violenza della Storia).

Pianeta donna

senza schemi

Ma arriviamo lì dove il femminile si esplicita sia nella direzione che nella trama. Tra le figure femminili fuori dagli schemi possiamo iniziare con Pepita la Pistolera (Premio per la Regia nel Concorso Ufficiale) della argentina Lucía Puenzo, dove una prostituta incinta sfida mafia e poteri corrotti nella Mar del Plata del 1985, costruendo un impero clandestino per proteggere altre donne dalla violenza della strada e degli sfruttatori. Il film brasiliano Ela Foi Ali Guardar o Coração na Geladeira di Cristiane Oliveira e Gustavo Galvão (Premio Miglior Sceneggiatura) affronta il tema scottante dei bambini strappati alle detenute politiche durante le dittature militari in Brasile e Uruguay: la scoperta che il volto di una sconosciuta uruguaiana che via internet le invia video e fotografie coincide con quello della madre defunta, spinge Verónica e lo spettatore a una riflessione non banale sulla rimozione della memoria familiare e sui confini geografici ed esistenziali tra Brasile e Uruguay, entrambi coinvolti nel Plan Cóndor coordinato dalla CIA per favorire la repressione  nell’intero territorio sudamericano durante le dittature degli anni 70 e 80.  Verónica, figlia di un prigioniero politico brasiliano ucciso durante il regime militare, da neonata fu affidata a una famiglia legata alla dittatura uruguaiana, mentre la sorella Luiza rimase con la madre in Brasile: la storia delle due sorelle, oltre a presentare due giovani donne intraprendenti e sicure, si inserisce nell’altro grande tema presente in questo 41° festival, l’ostinata ricerca di verità sulla propria identità superando confini mentali e geopolitici contro l’operazione del potere – per denaro o per strategia politica – di ‘appropriazione’ di bambini nati da genitori desaparecidos. Stesso input ‘visivo’ e stessa situazione li troviamo in Se busca della messicana Kenya Márquez (Premio Miglior Interprete alla giovane protagonista Rocío Guzmán): la scoperta del proprio volto su un poster di persone scomparse spinge la giovane René, atleta irrequieta e ribelle, a intraprendere un viaggio solitario verso Ciudad Juárez per scoprire e incontrare la madre biologica. Lentamente il dramma intimo si trasforma in viaggio topografico e politico nella ferita aperta delle sparizioni e femminicidi alla frontiera tra Messico e Stati Uniti, combinando il rigore del racconto d’ambiente con una tensione psicologica costante.  Ricordiamo anche il film Emi, dell’argentino Ezequiel Erríquez Mena, Premio Speciale della Giuria del Concorso Contemporanea: anche se cronologicamente si allontana dalla contingenza delle dittature, inevitabilmente il tema della identità ‘modificata’ del giovane Emi e della sua ricerca della famiglia biologica convoca una delle tragiche conseguenze dell’ultima dittatura civico-militare: l’appropriazione dei figli e delle figlie di desaparecidos. Molti altri film, principalmente della sezione Contemporanea Mundo Latino, affrontano temi legati all’identità, soffermandosi anche su casi legati al riconoscimento e all’assunzione orgogliosa di identità etniche considerate marginali nell’immaginario sociale dominante: oltre a El sueño de Pocha, ricordiamo tra i più significativi Una escuela en el cielo di José David Apel, Um olhar inquieto di Jorge Bodanzky e Liliana Maia, Ecos del Cerro Kvet Tul di Sandra Rengifo e KostasTsanakas, El niño probeta di Carolina Hernández, El eden subvertido di Arturo Díaz Santana.

Sezione ebraica

con tante sorprese

E per finire in bellezza, scusandomi per i tanti film e registe / i che non posso citare, vorrei ricordare della Sezione Ebraica Virginia y Adelaide di Yasmin Thayná e Jorge Furtado,  sulla fuga in Brasile dalla persecuzione nazista di Adelaide Koch, dottoressa e psicoanalista ebrea tedesca e bianca e la ghettizzazione di Virgínia Leone Bicudo, sociologa brasiliana nera: dopo un inizio reticente e sospettoso, le due donne stringono una relazione profonda che le vede prima medico e paziente per cinque anni, poi pioniere nella diffusione della psicoanalisi nel Paese sudamericano, e amiche per sempre. Ricordiamo ancora Angeles, dell’argentina Paula Markovitch, Premio Speciale della Giuria del Concorso Ufficiale, triste e poetica storia dell’amicizia tra due sorelline che vendono caramelle in strada e un cinquantenne aspirante suicida, storia che si sviluppa quasi interamente all’interno di auto parcheggiate, trasformate in un micro-teatro dell’assurdo e della solitudine, e in desolati spazi degradati dove l’acqua, stagnante in pozzanghere o fluente in rigagnoli fangosi, sembra essere l’unica fonte di allegria e di vitalità.

E per concludere, la segnalazione dei due Miglior film premiati nel Concorso Ufficiale – giuria formata da Carlo Mearilli, Rosa Maria Grillo, Ricardo Carrasco Farfán – e nel Contemporanea Concorso – giuria formata da Antonella Cancellier, Federica Rocco e Darko Stajn – : Perros, opera prima dell’uruguaiano Gerardo Minutti, che segue l’inarrestabile degenerazione di una situazione domestica e di vicinato apparentemente serena in un conflitto teso e feroce, e  La noche está marchándose ya degli argentini Ramiro Sonzini ed Ezequiel Salinas, che ritrae una società in cui, in nome dell’efficienza economica e del profitto, si tende a rinunciare alla solidarietà umana, e dove le vite ai margini dei personaggi si snodano in un bianconero inquietante che gioca con gli ambigui chiaroscuri e con la suspense del genere horror. E una menzione mia particolare va a Baracoa, del cubano Luis Ernesto Doñas, con la partecipazione del sempre brillante Giancarlo Giannini, che ci fa credere ancora nella possibilità che ‘identità’ opposte – un affarista di pochi scrupoli e un medico idealista e generoso – possano costruire insieme la nuova Cuba.

Questi eventi cinematografici, senza distinzione tra finzione e documento, assumono una grande rilevanza con il valore aggiunto, nel nostro caso, di avvicinare mondi così lontani: parafrasando Patricio Guzmán, il grande documentarista cileno recentemente scomparso, “Un Paese che non ha cinema […] è come una famiglia che non ha album di fotografie”.

Nel corpo dell’articolo istantanee sulla manifestazione triestina.

Nell’ultima foto , la Giuria del Concorso: Carlo Mearilli, Rosa Maria Grillo, Ricardo Carrasco Farfán

 

Rosa Maria Grillo

Già docente di Lingua e Letterature ispanoamericane presso l’Università di Salerno, dirige la rivista “Testi e Linguaggi”, la Collana del Dipartimento di Studi Umanistici “Biblioteca di Studi e Testi” e la collana di narrativa “Mirando al Sur”. Autrice di sei monografie: Racconto spagnolo, 1985, Exiliado de sí mismo, José Bergamín en Uruguay, 1999, Emigrante/Inmigrado. Una doble identidad en el espejo de la literatura uruguaya, 2003, Escribir la Historia, 2010, Cinquecento anni di Civiltà e Barbarie, 2021, Vivere per testimoniare, testimoniare per vivere, 2022, e di saggi pubblicati in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti, Colombia, Argentina, Paraguay, Uruguay

Previous Story

Mostra “Caterina la Grande e l’Italia”, Rosamilia tra gli espositori di Venezia

Next Story

Come rapinare una banca, quando la giustizia privata diventa lotta sociale