Il poeta è autore di numerosi testi poetici, nel 2025 è stata pubblicata per le Éditios Douro un’antologia di sue poesie tradotte in francese da Marilyne Bertoncini Demeures de Mémoire con una postfazione di Raphaël Monticelli
Giornalista e autore teatrale, ha al suo attivo cinque libri di poesie con prefazioni e postfazioni di Maurizio Cucchi, Elio Pecora e Giuseppe Amoroso.
Tra musica, teatro e letteratura, Guido Maria Grillo intreccia linguaggi artistici diversi, esplorando nuovi territori creativi con autenticità e passione. Nato a Salerno, in un ambiente permeato di creatività e cultura, Guido Maria Grillo ha respirato fin da piccolo l’atmosfera stimolante della
Traduttore e ricercatore presso l’Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, le sue ricerche comprendono la poesia moderna e contemporanea in lingue africane (kerebe, shona, swahili congolese e tanzaniano), la traduzione letteraria, l’estetica e l’ermeneutica del testo.