“C’è bisogno di riaffermare come Svevo sia stato importante per Joyce perlomeno quanto Joyce lo fu per Svevo”: così Enrico Terrinoni, tra i maggiori studiosi di James Joyce, sintetizza i caratteri di quello che è un ‘topos’ oramai classico del dibattito letterario,
