La voce delle donne nel libro trascorre tra gli estremi a cui si sentono sottoposte, dalla vita dell’amore alla morte, insieme, a causa d’una bellezza malintesa, dalla ricerca della giustizia all’invocazione dei libri sacri
L'intento di Borges era di offrire agli argentini gli elementi, anche attraverso una mitologia del tango, per sentire una patria, una nazione, dunque una identità nazionale